- 追加された行はこの色です。
- 削除された行はこの色です。
*ロード画面 Part 1 [#gc261550]
ロード中に表示される解説文やヒントなど。
（[[Part 2>../LS02]]、[[Part 3>../LS03]]）
（[[Part 2>../LS02]]、[[Part 3>../LS03]]、[[Part 4>../LS04]]）
**戦闘 [#t993237e]
|CENTER:タイトル|CENTER:説明|CENTER:Base ID|h
|Combat 01|Want to prevent an enemy from fleeing? Cripple the legs.|001f6d96|
|Combat 02|You can run faster with your weapon holstered, and fastest when sprinting.|001f6d97|
|Combat 03|Heavier weapons typically deal more damage, but take up more weight in your inventory, and slow you down when they're equipped.|001f6d98|
|Combat 04|Zooming in with a ranged weapon slows you down, but improves your accuracy.|001f6d99|
|Combat 05|Crouching will both improve your accuracy, and activate sneak mode.|001f6d9a|
|Combat 06|If you start a fight you can't finish, try putting away your weapon. There's a slight chance your opponent just might forgive you...|001f6d9b|
|Combat 07|Melee attacks on enemies can stagger them, interrupting their attacks.|001f6db1|
|Combat 08|Actively blocking against a melee attacker might cause them to recoil, and render their attack useless.|001f6db2|
|Combat 09|Weapons and creatures can deliver four different types of damage: Ballistic, Energy, Radiation and Poison. Some enemies are naturally resistant against certain forms of damage, but specialized armor can also offer the same protection. |001f6db4|
|Combat 10|Actively blocking against a melee attacker might cause them to recoil, and deal no damage.|001f6db3|
|Combat 11|Use the bash button to deliver a melee attack with any ranged weapon.|001f6db5|
|Combat 12|Some weapons can completely disintegrate or "gooify" an enemy upon death. Don't worry - you can still retrieve any loot from their pile of ashes. Or... puddle.|001f6db6|
|Combat 13|To throw a grenade or Molotov cocktail, first equip it, and then hold the Bash/Power Attack button.|001f6dbb|
|Combat 14|When you set off a hostile mine, it will begin beeping a rapid countdown before exploding. If you're quick enough, you can activate the mine within that time to disarm it.|001f6dc0|
|Combat 15 Critical Meter|Successful attacks in V.A.T.S. build your Critical meter. Once the meter is filled, you can unleash a devastating attack.|001f9610|
|Critical Meter|Successful attacks in V.A.T.S. fill your Critical meter. Once it's completely filled, you can unleash a devastating attack.|001e775f|
|Stealth 01|Running is noisier than walking and makes you easier to detect. To effectively sneak, stay low and slow.|001f6da4|
|Stealth 02|Your chances of successfully using stealth - and staying hidden - are affected by a variety of factors, like light level, noise generated, clothing weight, and enemies' line of sight.|001f6da5|
|Stealth 03|While it's great for illuminating dark areas, the light generated from your Pip-Boy light actually makes you less stealthy. If you want to effectively sneak, turn it off.|001f6da6|
|Stealth 04|The Stealth Boy is a personal device that generates a modulating refraction field. Using it effectively renders the wearer invisible for a short period of time.|001f6da7|
|Combat 01|敵の逃亡を阻止したいなら、脚を狙うとよい|001f6d96|
|Combat 02|武器をしまうと移動速度が上がり、ダッシュすれば最も速く動ける|001f6d97|
|Combat 03|重い武器ほど相手に与えるダメージも大きいが、重量制限があるので他のアイテムを持てなくなったり、装備した時の移動速度を低下させる|001f6d98|
|Combat 04|遠距離武器の使用時にズームインすると動きは遅くなるが、命中率が上昇する|001f6d99|
|Combat 05|しゃがむと命中率が上昇し、スニーキング状態になる|001f6d9a|
|Combat 06|勝ち目のない戦いを終わらせたい時は、武器をしまってみよう。敵が許してくれる時があるかもしれない…|001f6d9b|
|Combat 07|近接攻撃は敵をよろめかせ、敵の攻撃を中断させることができる|001f6db1|
|Combat 08|敵の近接攻撃を適確にブロックすれば、敵をひるませ攻撃を無効化できる|001f6db2|
|Combat 09|武器や生物の攻撃で受けるダメージには4種類ある。弾丸、エネルギー、放射線、そして毒だ。敵の中には特定のダメージに自然耐性を持つものもいるが、専用のアーマーも同等の耐性を発揮する|001f6db4|
|Combat 10|敵の近接攻撃を適確にブロックすれば、ダメージを受けることなく敵をひるませることができる|001f6db3|
|Combat 11|バッシュボタンを押せば遠距離武器でも近接攻撃ができる|001f6db5|
|Combat 12|武器の中には敵の原形を留めないほどバラバラにしたり、"グチャグチャ"にしてしまうものがある。そんな状態でも死体（または肉片や体液）を探って持ち物を回収できる|001f6db6|
|Combat 13|グレネードや火炎瓶を投げるときは、装備してからバッシュ/パワーアタックボタンを長押しする|001f6dbb|
|Combat 14|敵の地雷を作動させると、爆発までの短いカウントダウンが始まる。素早く反応することができれば、爆発の前に地雷を解除することができる|001f6dc0|
|Combat 15 Critical Meter|V.A.T.S.で攻撃を成功させるとクリティカルメーターが貯まる。メーターが満タンになると、好きなときにクリティカルを発動することができる|001f9610|
|Critical Meter|V.A.T.S.で攻撃を成功させるとクリティカルメーターが貯まる。メーターが満タンになれば、クリティカルを発動することができる|001e775f|
|Stealth 01|走る音は歩く時と比べて大きく、見つかりやすい。ステルスのコツは姿勢を低くしてゆっくり動くことだ|001f6da4|
|Stealth 02|ステルスが成功し、維持できるかどうかは、周りの明るさや立てた音の大きさ、衣服の重さ、相手の視界など様々な要素によって決まる|001f6da5|
|Stealth 03|暗い場所を照らす光は便利だが、Pip-Boyから出る光は身を隠すには不利になる。ステルスを成功させたいなら、Pip-Boyの明かりは消しておこう|001f6da6|
|Stealth 04|ステルスボーイは携帯型のデバイスで、光を調節して屈折面を生成する。使用した人を短い時間だが見えなくすることが可能だ|001f6da7|
**クリーチャー [#z19da0e0]
|CENTER:タイトル|CENTER:説明|CENTER:Base ID|h
|Creature Assaultron|The Assaultron robot was constructed by RobCo and sold to the U.S. military as a frontline wartime combatant. It is fast and deadly at close range, and employs a devastating laser at a distance. Some units can even employ stealth technology.|001cedaa|
|Creature Bloatfly|One of the Wasteland's most disgusting creatures, the Bloatfly shoots its maggots as projectiles, and often explodes upon death.|001cedab|
|Creature Bloodbug|Not only do Bloodbugs suck the blood of their victims, but they will often shoot it back at them, causing distorted vision.|001cedac|
|Creature Deathclaw|No creature represents the danger of the Wasteland as much as the Deathclaw, which uses razor-sharp claws to rip apart its prey... in seconds.|001cedae|
|Creature Dog|The Wasteland is home to a variety of dogs, from vicious wild curs to trained attack hounds.|001cedaf|
|Creature Feral Ghoul|While they can easily be mistaken for zombies, Feral Ghouls are actually horribly irradiated humans whose brains have rotted away, causing madness.|001cedb0|
|Creature Gunner|The Gunners are the Commonwealth's most well organized mercenary group. Unscrupulous and highly skilled, they will take any contract... if the price is right.|001cedb1|
|Creature Invisible|Some creatures, like the Mirelurk King, Chameleon Deathclaw and Sentry Bot, can utilize stealth to turn themselves almost invisible and ambush unwary prey.|0023bf60|
|Creature Mirelurk|Most Mirelurks are heavily armored and resistant to most forms of damage, but their faces are vulnerable.|001603ff|
|Creature Miss Nanny|The Miss Nanny robot was created by General Atomics International as the female equivalent of the Mister Handy. As such, it carries similar built-in armaments.|001d1a7c|
|Creature Molerat|Mole Rats often travel underground and then burst through the surface to ambush their prey.|001ceda5|
|Creature Mr. Gutsy|The Mister Gutsy was created by General Atomics International as a combat alternative to its domestic Mister Handy robot.|001cedb2|
|Creature Mr. Handy|Created by General Atomics International as a domestic servant robot, Mister Handy is equipped with tools that can be used as weapons, if the need arises.|001cedb3|
|Creature Mutant Hound|Super Mutants are often accompanied by Mutant Hounds, monstrous dogs that are just as dangerous as their masters.|001cedb4|
|Creature Protectron|The RobCo Protectron was constructed for a multitude of civil service applications, from security to firefighting.|001cedb5|
|Creature Protectron Construction|The construction model of Protectron was built to take damage. Some versions also come equipped with an internal nail gun, which they can utilize in combat.|0022534e|
|Creature Protectron Fireman|The firefighter model of Protectron is equipped with an internal cryo gun it can utilize in any combat situation.|0022534c|
|Creature Protectron Medic|The medic model of Protectron was designed to use its hands as a defibrillator. In combat, it utilizes this ability as a painful shock attack.|0022534d|
|Creature Protectron Police|In combat, the police model of Protectron relies on strong melee attacks and a painful electric shock.|00226925|
|Creature Radscorpion|Radiation has mutated the common Emperor Scorpion into the deadly Radscorpion, one of the Wasteland's fiercest predators. Beware its claws and poisoned stinger.|001cedb6|
|Creature Radstag|The hideously mutated, two-headed Radstag is a pathetic creature that will likely run at the first sign of contact. But if forced to fight, it can prove a deadly opponent.|001cedb7|
|Creature Raider|Raiders are the scourge of the Wasteland, in the Commonwealth and everywhere else. Loosely organized, with a power hierarchy based on pure ruthlessness, they will attack anyone at any time... for any reason.|001cedb8|
|Creature Robots|Robots tend to get more dangerous as they get more damaged. When both their arms are disabled, most robots will then charge at an opponent while initiating a self-destruct sequence, and explode in a fiery final attack.|00226923|
|Creature Sentry Bot 01|The Sentry Bot is one of the most dangerous robots ever created, and utilizes a variety of heavy weapons systems to destroy its enemies. Upon death, it erupts in a devastating explosion.|001d1a76|
|Creature Sentry Bot 02|Because of its size, the Sentry Bot generates a significant amount of heat. During combat, it will occasionally enter a "cooldown" state. When this happens, the Sentry Bot's back panel will open, exposing its Fusion Core... and presenting the best moment to strike.|00226922|
|Creature Stingwing|The fiercest flying insect in the Commonwealth, the Stingwing strikes relentlessly with its poisoned stinger.|001cedad|
|Creature Super Mutant|Super Mutants are stronger and more resilient than humans, and consider themselves the Commonwealth's superior race.|00160400|
|Creature Synth|Institute synths come in a variety of models, from the skeletal Gen 1 to the advanced Gen 3, which is indistinguishable from a human.|00160401|
|Creature Turrets|Automated Turrets will track and attack their targets relentlessly, but can often be reprogrammed from a nearby computer terminal.|001d1a77|
|Creature Yao Guai|Originally named by the descendants of those held in Chinese internment camps before the Great War, the Yao Guai is a ferocious mutated bear.|001d1a78|
|Creature Assaultron|ロブコが製造したアサルトロンは、米軍が前線での戦闘員として購入したロボットだ。動きが素早い上に近接での殺傷力が高く、遠距離では危険なレーザー兵器を用いる。ステルス技術を採用している個体も存在する|001cedaa|
|Creature Bloatfly|ブロートフライはウェイストランドで忌み嫌われている生物だ。弾丸のように幼虫を撃ち出し、死ぬ時には爆発することも多い|001cedab|
|Creature Bloodbug|ブラッドバグは獲物の血を吸うだけでなく、その吸った血液を獲物に噴射して視界を奪う|001cedac|
|Creature Deathclaw|デスクローほどウェイストランドの危険を象徴する生物はいないだろう。鋭い爪で瞬く間に獲物を引き裂いてしまう|001cedae|
|Creature Dog|どう猛な野生の雑種犬から訓練された軍用犬まで、ウェイストランドには多種多様な犬がいる|001cedaf|
|Creature Feral Ghoul|フェラル・グールはゾンビと見分けがつかないが、その正体は多量の放射線を浴びて脳が蝕まれ、正気を失った人間たちだ|001cedb0|
|Creature Gunner|ガンナーは連邦で最も組織化された傭兵軍団だ。大胆不敵で戦闘技術も高く、どんな依頼でも引き受けるが、それに見合う報酬を要求する|001cedb1|
|Creature Invisible|マイアラークキング、カメレオン・デスクロー、セントリーボットのような敵は、ステルス能力を利用して油断している獲物に近付き、襲い掛かる|0023bf60|
|Creature Mirelurk|マイアラークの多くが分厚い甲殻を持ち、様々な種類のダメージから身を守っているが、顔面は無防備だ|001603ff|
|Creature Miss Nanny|Missナニーはゼネラル・アトミックス・インターナショナル社のロボットで、Mr.ハンディの女性版だ。Mr.ハンディと同様の武器を内蔵している|001d1a7c|
|Creature Molerat|モールラットは地中を移動することがあり、突然地上に飛び出して獲物を襲う|001ceda5|
|Creature Mr. Gutsy|Mr.ガッツィーはゼネラル・アトミックス・インターナショナル社によって製造されたロボットで、家庭用であるMr.ハンディの戦闘仕様版だ|001cedb2|
|Creature Mr. Handy|ゼネラル・アトミックス・インターナショナル社が家庭用のお手伝いロボットとして発売したMr.ハンディは多くの道具を内蔵しており、必要が生じればそれらを武器としても使える|001cedb3|
|Creature Mutant Hound|スーパーミュータントはミュータントハウンドを連れていることが多い。主人と同じく、この犬たちも危険な怪物だ|001cedb4|
|Creature Protectron|ロブコ・プロテクトロンは治安維持から消防まで、多くの行政サービスを行えるように設計されている|001cedb5|
|Creature Protectron Construction|建設モデルのプロテクトロンはダメージに耐えられるように設計されている。バージョンによってはネイルガンを内蔵しており、戦闘時には武器として使用する|0022534e|
|Creature Protectron Fireman|消防士モデルのプロテクトロンは冷却砲を内蔵しており、戦闘になった場合は武器として使用する|0022534c|
|Creature Protectron Medic|衛生兵モデルのプロテクトロンは両手が除細動器になるように設計されている。戦闘時には、その機能を使って電気ショックで攻撃する|0022534d|
|Creature Protectron Police|警察モデルのプロテクトロンは、戦闘時に強力な近接攻撃と電気ショック攻撃を使用する|00226925|
|Creature Radscorpion|ダイオウサソリが放射能の影響で突然変異した姿が、ウェイストランド最悪の捕食者ラッドスコルピオンだ。彼らの爪と尖った毒針には気をつけろ|001cedb6|
|Creature Radstag|突然変異が作り出したおぞましい双頭のラッドスタッグは、出会った瞬間に逃げ出すような臆病な生物だ。しかし、戦いを迫られた場合には恐ろしい敵と化す|001cedb7|
|Creature Raider|ウェイストランドや連邦、そしてそれ以外の場所でもレイダーは厄介な存在だ。統率力は低いがそれぞれの凶暴さが権力の上下を決めており、襲い掛かる相手や時、理由を選ばない|001cedb8|
|Creature Robots|ロボットはダメージを受ければ受けるほど危険な存在となる。両腕が使用不能になると、多くのロボットは自爆のために敵の方へ突進する。そして最終攻撃として大爆発を起こすのだ|00226923|
|Creature Sentry Bot 01|セントリーボットはロボットの中で最も危険だ。様々な重火器を使いこなすシステムを備え、敵を破壊する。さらに行動不能になった際には大爆発を起こす|001d1a76|
|Creature Sentry Bot 02|セントリーボットはその大きさから多量の熱を持つため、戦闘中に"クールダウン"状態になることがある。背中のパネルが開き、フュージョン・コアを外気に晒して冷却するが、この時が最大の攻撃チャンスとなる|00226922|
|Creature Stingwing|連邦で最も凶悪な昆虫とされるスティングウィングは、その毒針で容赦なく獲物に襲いかかる|001cedad|
|Creature Super Mutant|スーパーミュータントは人間より強く、回復力も高い。彼らは自分たちを連邦で最も優れた種族だと考えている|00160400|
|Creature Synth|インスティチュートの人造人間には、骨格だけの第1世代から人間と見分けがつかない第3世代まで多くの型が存在する|00160401|
|Creature Turrets|全自動タレットは視界内のターゲットを自動的に攻撃するが、多くの場合は近くにあるコンピューターターミナルからプログラムの書き換えが可能だ|001d1a77|
|Creature Yao Guai|ヤオ・グアイは突然変異種の凶暴な熊だ。最終戦争前に捕虜収容所にいた中国人たちが呼んでいた名が通称になっている|001d1a78|
